春日 - 2006/9/26 9:55:00
萨蒂1918年创作的音乐剧《游行》音乐以其先锋的作曲方式和大胆的混合音响，轰动一时，各种评论接踵而至，《游行》也成为现代音乐的里程碑作品。
毕加索为此剧作了舞台设计。
让•科克托回忆《游行》1918年
每天早上,我都会接到新的、不公的批评,有些甚至是来自很远的地方,且负面评论不断地抨击我们,即使他们没看过也没听过我们的作品。我也看了那些侮辱我们,轻视我们,表面上面带微笑地讨论我们,美其名是祝贺我们,实际上却充满讽刺意味,反其道而行的文章。面对这些缺乏文化教养、敏感、又麻木不仁的短视浅见,我想起和萨蒂、毕加索一同度过的几个月美好时光,我们联手创作,草拟大纲,慢慢地组合这微小却蕴含无限的一点一滴。
心有灵犀的默契使我们兴起合作的想法。一星期后,我重返前线,行前留给萨蒂一叠草稿,这草稿也促成中国人、美国小女孩和杂技演员等角色的音乐。这创作一点儿也不幽默,相反地,它坚持人物角色在流动式篷车舞台后继续发展。在剧中,泰坦尼克号上的小女孩遭溺水,而杂技演员能和天使推心置腹,倾诉秘密。
一点一滴地,萨蒂的新作问世了,这是个前所未有的音乐形式,并使我们能够同时欣赏《游行》的主题曲和剧中的背景音乐。
在最初版本里,剧团经纪人的角色并不存在。每场表演后,扩音机都会传出一段结语,唱出角色未来命运,引领观众一窥他的梦想。
当毕加索拿出他所作的草图,我们都认为,若以三个彩色印图片来代表非人类和超人类角色对立,并改变音乐调性,使沉重气氛带出舞台情境的迷幻,终至真正的舞者转换为弦丝木偶登场的构想十分有趣。
于是,我设计了粗俗又喧闹的剧团经纪人,以怪异的外形和特性诋毁一般人所赞颂的事物,并使人心生怨恨、发笑,挑起群众的蔑视不满。
在剧中,三个演员会坐在管弦乐团的位置,对着传声筒叫喊。
接下来,我们和毕加索一起到罗马设计布景、服装和编舞。我发现若只有一个声音,即使通过扩音器,仍不符合毕加索设计的需求,反而会造成错愕惊吓的效果,产生一个令人难以忍受的不平衡。因此,剧团经纪人必须有三个不同音色的声音,而这又悖离我们的简化原则。
所以即以每静中的脚步节奏声来代替结语的声音。我们的舞者立刻像影片中凶猛的昆虫一般,他们的舞蹈仿佛是一起事先策划好的意外事故,持续踏错的脚步以赋格的方式互相交替。但在此框架下,如何使舞蹈动作的设计和走位更丰富且不乏味,稍早的模式已不适用,必须重新编排。重点不在那些可动之物上,而是在环绕之物及脚步节奏两方面下手。
最后几次彩排时,纸板商人送来骨架做得不太好的马,这匹马竟摇身一变成为破旧马车的马。我们和布景工人的笑声,让毕加索决定留下这出乎意料之外的马道具。但我们无法预期观众能不能接受这项让步。
最后只剩下三个角色,或确切一点地说,四个角色了。因为我把一名杂技表演者改成一对杂技演员。这让马辛得以在追求写实原则下,演出滑稽的意大利双人舞。
与大众所想相反的,这些人物较剧团经纪人一角更能反映立体主义画派的风格。剧团经纪人只是一些布景人,是毕加索所作的可以移动的画像。他们的构造甚至为某些舞蹈动作而设计。但这四位演员,却需以真实姿势为蓝本,将之变形转化为舞蹈´而又不失真。就好比现代艺术家以现实物品出发,将其变形为画家笔下的纯绘画,但并不失去物体本身体积、质材、颜色、明暗等原始精神……
春日 - 2006/9/26 10:19:00
4
[upload=jpg]Upload/200692610193495138.jpg[/upload]
春日 - 2006/9/26 9:46:00
法国EMI公司出的萨蒂的管弦乐作品
[upload=jpg]Upload/2006926946378752.jpg[/upload]
scfan - 2006/9/26 9:53:00
晕，没想到Satie也有这样的铁杆，他的钢琴作品的确很好听，灵动而怪异
春日 - 2006/9/26 9:31:00
罗热的
[upload=jpg]Upload/20069269312675599.jpg[/upload]
春日 - 2006/9/26 10:04:00
下面还有一张JAZZ风格的改编作品，也很有味道[upload=jpg]Upload/20069261041644386.jpg[/upload]
春日 - 2006/9/26 8:49:00
《裸体歌舞》是萨蒂早期作品中的杰作，也是他最著名的代表作，萨蒂在创作这三首风格和曲调都很接近的钢琴曲时只有23岁。10年以前他跟随家人来到巴黎，就学于巴黎音乐学院，据说成绩并不好。在创作这三首作品的时候，他不过是在巴黎蒙特马特雷餐馆打工的钢琴师。
对于“Gymnopedies”一词，一种是说这词与古希腊斯巴达一年一度的阿波罗节日有关，另外一种说，是指古希腊的一尊白色裸体雕像。尽管可以不把标题与音乐本身严格对应，但很显然萨蒂在写作这部作品的时候，着意去追求一种与欧洲传统钢琴音乐非常不同的表现范围与表现手段，而异教题材正好可以提供这样的灵感。德彪西曾经将《裸体歌舞》中的两首曲子配器改编成管弦乐，里面充满了德彪西式的浪漫与明亮，但是此后再来聆听萨蒂的钢琴原曲，我才发现改编曲丢失的是萨蒂在钢琴里表现的那种隐秘的欢乐：钢琴的音响正适合展现如白色大理石一般洁净、光滑，让人感到在黑暗中，一缕光线顺着裸体塑像的曲线慢慢滑动、跳跃，那照不到光的地方形成空灵的黑暗，是塑像整体不可缺少的组成部分，黑暗的意思是不包含色彩，充溢了情感，具备着十足的表现力——神秘光线的跃动让雕像变得灵动。而在经过德彪西配器之后，乐曲完全呈现五彩斑斓，无色彩的黑暗部分不存在了，到处都有颜色，光线也呈现修拉笔下的那种点彩效果，细碎而流畅，给人的感觉更接近水光而不是大理石。
春日 - 2006/9/26 9:48:00
NAXOS公司出版的由法国南锡管弦乐队演奏的包括《游行》在内的著名管弦乐曲
[upload=jpg]Upload/2006926948718102.jpg[/upload]
春日 - 2006/9/26 10:20:00
5
[upload=jpg]Upload/20069261020650303.jpg[/upload]
春日 - 2006/9/26 10:30:00
8
[upload=jpg]Upload/200692610301790103.jpg[/upload]
春日 - 2006/9/26 9:52:00
还有
[upload=jpg]Upload/20069269522454490.jpg[/upload]
春日 - 2006/9/26 10:29:00
7
[upload=jpg]Upload/200692610294534381.jpg[/upload]
春日 - 2006/9/26 10:33:00
13
[upload=jpg]Upload/200692610335591000.jpg[/upload]
春日 - 2006/9/26 8:38:00
奇科里尼演奏的萨蒂钢琴作品全集[upload=jpg]Upload/20069268383588274.jpg[/upload]
春日 - 2006/9/26 8:41:00
奇科里尼精选CD2
[upload=jpg]Upload/2006926841613651.jpg[/upload]
春日 - 2006/9/26 9:34:00
女钢琴家ANNE QUEFFELEC的
[upload=jpg]Upload/20069269341760955.jpg[/upload]
jazzlee - 2006/9/26 11:42:00
以前网友“琴韵”发过萨蒂的贴，谈到特立独行的萨蒂的一些琐事，我都笑翻了。
萨蒂的钢琴，认真去听，也听不出什么；不认真去听，也能听出些什么；互不干扰，各回各家，各找各妈。
未见过这么多的萨蒂专辑。好贴！
强力中锋 - 2006/9/26 20:06:00
飞利浦的3CD，德.莱乌演奏，很喜欢第一张[upload=jpg]Upload/20069262062270699.jpg[/upload]
春日 - 2006/9/26 16:32:00
萨蒂与马拉美
白色的幽灵
纯洁的风采注定它以冰雪为伴，
天鹅披着徒然流放中
轻蔑的寒梦不复动弹。
——马拉美《天鹅》
这首同样格调高洁的诗歌使我不由自主地联想到萨蒂的音乐，他们在精神上的气质其实血脉相通，“天鹅”不但是马拉美自己的意象，也是萨蒂的意象，那种高贵的孤独和轻蔑的冷漠在他们的诗歌与音乐中表现的十分明显。
马拉美曾有一首诗《叹》，德彪西将其谱写成一首钢琴曲，但那种况味又和萨蒂的《玄秘曲》何曾相似。
我的灵魂飞向你的眉额，那里是梦境，
那里是撒着雀斑的秋光，娴静的姐儿啊，
我的灵魂向着你仙人般眼睛中游动的晴空，
升起来，宛如忧郁的花园中
那束忠实洁白的水流向太空叹息！
——向着苍白，纯净的十月里恻隐的太空，
太空把无限的颓唐映入池塘
让黄昏的秋阳拖着一缕尾光挨过
死寂的水面，那里落叶的萎黄随风悠游，
划出一道冰冷的犁沟。
——马拉美《叹》
马拉美是个极其敏感的诗人，他的感触就像章鱼的触角那样深入到事物幽暗的深处，搅动起一汪水波又化为平静。他的虚无是写得那样的出色，我们不妨来看一首《瓶中的玫瑰》：
一枝玫瑰在幽暗里
给了你一个沮丧而天真的吻，
竟划破了这荡荡虚无的幽深。
双向的诱引，就像一块镜子一样，中间隔着却是触摸不到的虚无，感受和回味的虚无也许不必用乏味的语言去解释它，就像萨蒂的音乐一样，古希腊的仪式，舞蹈和海风都迎面吹来，你触摸到了那种气息，却是一无所获。诗歌和音乐之不被解释不是因为它的高妙，而是你如何去凝结历史和感知之间的距离。除了对沉寂夕阳的凝视外，也许你看到的只是一个想象中的古老的城墙。心灵的意义是因为它产生不了实际的东西，而艺术之不幸是由于它终究只是一种精神上的幻觉，它需要一个时代有足够能力去支撑这种幻觉，而野蛮的艺术事实上是人类生活的不幸，摇滚乐如果不是人类艺术的过程而是一个终极目的的话，那我们的艺术生活终将是一场恶梦。
萨蒂的顽童性格和马拉美隐士的忧郁都是建立在睿智和敏感的基础上。其所谓：“性相近、习相远”，这是气质的区别。马拉美的长诗《骰子一掷永远取消不了偶然》和萨蒂的那些“先锋”音乐走得一样的遥远，但他们终究知道回来的路。
当萨蒂在巴黎的郊区隐居的时候，马拉美正好去世，这个乖僻的音乐家陷入到孤独之中，只有科克托等少数年轻的作曲家欣赏他，他生于19世纪，却是20世纪“先锋”作曲家中不可或缺的人物，法国的“六人团”尊他为宗师，但我依然感觉这个“老顽童”还会让他们像“害牙疼的夜莺一样地演奏”他的音乐，萨蒂不是瓦格纳，他的一脸坏笑或许是自由艺术家的代价。
萨蒂如果没有那种幽深的梦支撑他的音乐的话，我感觉所谓的“先锋”将是一文不值的垃圾，谁都可以用说胡话来表明自己艺术上的独立，事实上这种艺术家不在少数。
通往耶路撒冷的路只有一条，但通往艺术的路和通往罗马的路一样。这里，你可以看到沿途的风景，它托起了古罗马的城堡，在若隐若现中像一片飘逝的枫叶，悄然隐迹。
春日 - 2006/9/27 8:18:00
飞利浦的德.莱乌演奏版本有好几个，下面这小双张最有名
[upload=jpg]Upload/20069278184866277.jpg[/upload]
jazzlee - 2006/9/27 12:24:00
panhold 在 2006-9-27 9:36:42 发表的内容
个人感觉，从satie这个名字，和它的钢琴曲，能够联想到的词是法国，赛纳，格调，慵懒，沙龙，香水。。。小资。
他的拥趸应该也具有类似气质。 |
哈哈，不全是吧？
他的音乐，我反而联想到巴托克，固执，钻牛角尖，八头牛都拉不回那种。
panhold - 2006/9/27 9:36:00
个人感觉，从satie这个名字，和它的钢琴曲，能够联想到的词是法国，赛纳，格调，慵懒，沙龙，香水。。。小资。
他的拥趸应该也具有类似气质。
jazzlee - 2006/9/26 22:20:00
春日 在 2006-9-26 10:16:09 发表的内容
2
[upload=jpg]Upload/20069261016783755.jpg[/upload] |
这张好象在YLJ里见过。有一套萨蒂的作品也象是法国产的EMI.
mole - 2006/9/27 17:21:00
喜欢Satie，支持一下
LZ对Satie的专注让人佩服
LANDSCAPE - 2006/9/27 20:30:00
精致、纯粹、明净，淡的忧郁，秋天午后穿过树叶的阳光，我的萨蒂感受。适合与MARGUX 90年份红酒同用。
landscape - 2006/9/27 20:31:00
接上段，同时有精致女人则上佳。
悍马琴心 - 2006/9/27 19:35:00
奇科里尼， 萨蒂专家。
cdma0510 - 2006/9/28 10:37:00
为什么我的感受和楼上决然不同，玩世不恭，从骨子里流出的孤高和对世俗的不屑，深深的沉醉在自己的华丽思想世界里。